miércoles, 3 de octubre de 2007

Rihanna



Preciosa canción de Rihanna, en la canción ella cuenta que le es infiel a su chico, y él lo sabe pero como la quiere prefiere hacer como si no lo supiera y vivir una mentira para no perderla.

Esta es la traducción :(

la historia de mi vida
ha sido buscar lo adecuado
y no he podido encontrarlo
hay dolor en mi alma
porque parezco estar tan equivocada
y el verdadero amor me acompaña

el es mas que un hombre
y esto es mas que amor
es la razon por la que el cielo es azul
pero la nubes se acercan
porque me ire de nuevo
y no puedo ser honesta con el

y se que el sabe cuan infiel soy
y lo esta matando por dentro
saber que soy feliz con algun otro chico
puedo verlo hundirse

no quiero seguir haciendo esto
no quiero ser la razon por la que
siempre termino huyendo
veo morir poco a poco su interior
y no quiero herirlo mas
no quiero arruinar su vida
no quiero ser...
una asesina

lo siento en el aire
como si acariciara mi cabello
preparandome para otra cita
un beso en la mejilla
el esta reluciente
como si fuera a llegar tarde
digo que no tardare
que solo saldre con las chicas
una mentira que no debi haber dicho
porque ambos sabemos
a donde voy
y lo sabemos muy bien

y se que el sabe cuan infiel soy
y lo esta matando por dentro
saber que soy feliz con algun otro chico
puedo verlo hundirse

no quiero seguir haciendo esto
no quiero ser la razon por la que
siempre termino huyendo
veo morir poco a poco su interior
y no quiero herirlo mas
no quiero arruinar su vida
no quiero ser...
una asesina

Nuestro amor, su verdad
podria poner un arma en su cabeza
y seguir con mi vida
no quiero hacer esto
mas (mas)

no quiero seguir haciendo esto
no quiero ser la razon por la que
siempre termino huyendo
veo morir poco a poco su interior
y no quiero herirlo mas
no quiero arruinar su vida
no quiero ser...
una asesina (una asesina)

3 comentarios:

Anónimo dijo...

Hola!!! que guay t ha kedado el pelo.
que warri la de la cancion, no?? que le pone la cornamenta al pichoncete... jejejeje.

Anónimo dijo...

hola?¿?

Miren García dijo...

muy bueno el anuncio del culooo tio!! jajaja y el de spiderman también